Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 11
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | label.votazione_unanimita | Unanimità |
| it | messages | 1 | label.votazione_maggioranza | Maggioranza |
| it | messages | 1 | label.submit | Conferma |
| it | messages | 1 | label.cancel | Annulla |
| it | messages | 1 | message.giudizio_condotta_NC | Non ci sono elementi di valutazione. |
| it | messages | 1 | message.giudizio_condotta_5 | Ha assunto comportamenti di particolare gravità riconducibili alle fattispecie per le quali lo Statuto delle studentesse e degli studenti, nonché il regolamento di Istituto, prevedano l’irrogazione di sanzioni disciplinari che comportino l’allontanamento temporaneo dello studente dalla comunità scolastica per periodi superiori a 15 giorni e qualora lo studente non abbia dimostrato apprezzabili e concreti cambiamenti nel comportamento, tali da evidenziare un sufficiente livello di miglioramento nel suo percorso di crescita e di maturazione in ordine alle finalità educative della scuola. |
| it | messages | 1 | message.giudizio_condotta_6 | * Mantiene un atteggiamento scarsamente collaborativo nei confronti dei compagni e tende ad assumere un comportamento poco rispettoso nei confronti dei docenti e/o del personale d’Istituto;\n * non è puntuale nello svolgimento degli impegni scolastici;\n * non frequenta con regolarità le lezioni, le attività integrative, di recupero e/o di potenziamento;\n * spesso ha un comportamento poco responsabile durante l’attività scolastica e/o durante le attività didattiche al di fuori dell’Istituto, opportunamente rilevato e sanzionato;\n * ha scarso rispetto dell’integrità delle strutture e degli spazi dell’Istituto;\n * non partecipa al dialogo educativo, spesso non mostra interesse per l’apprendimento, non sempre esegue i compiti assegnati;\n * non sempre rispetta le norme di sicurezza. |
| it | messages | 1 | message.giudizio_condotta_7 | * Mantiene un atteggiamento scarsamente collaborativo nei confronti dei compagni e tende ad assumere un comportamento non sempre rispettoso nei confronti dei docenti e/o del personale dell’Istituto;\n * non è sempre costante nell’espletamento degli impegni scolastici;\n * la frequenza all’attività didattica non è sempre continua, non frequenta con regolarità le lezioni, le attività integrative, di recupero e/o di potenziamento;\n * talvolta ha un comportamento poco responsabile durante l’attività scolastica e/o durante le attività didattiche al di fuori dell’Istituto, anche rilevato;\n * talvolta non rispetta le consegne, i regolamenti e le cose comuni;\n * non partecipa al dialogo educativo, spesso non mostrando interesse per l’apprendimento, non sempre esegue i compiti assegnati;\n * non sempre rispetta le norme di sicurezza. |
| it | messages | 1 | message.giudizio_condotta_8 | * Si relaziona correttamente con i docenti, i collaboratori scolastici e i compagni e dimostra maturità a partire dal rispetto per la propria persona;\n * ha un atteggiamento responsabile durante le attività didattiche, svolte anche al di fuori dell’Istituto;\n * è puntuale nell’adempimento degli impegni scolastici, rispetta l’integrità delle strutture e degli spazi contribuendo alla qualità della vita scolastica;\n * frequenta le lezioni, le attività integrative, di recupero e/o di potenziamento, svolte anche al di fuori dell’Istituto;\n * partecipa all’attività educativo-didattica, è interessato all’apprendimento, ma non sempre esegue i compiti assegnati;\n * è spesso disponibile alla collaborazione con docenti e/o compagni durante l’attività didattica;\n * rispetta le norme di sicurezza. |
| it | messages | 1 | message.giudizio_condotta_9 | * Si relaziona correttamente con i docenti, i collaboratori scolastici e i compagni e dimostra maturità a partire dal rispetto per la propria persona;\n * dimostra autocontrollo e civismo durante le attività didattiche, svolte anche al di fuori dell’Istituto;\n * rispetta le consegne, i regolamenti, le strutture e gli spazi dell’Istituto, contribuendo alla qualità della vita scolastica;\n * frequenta con regolarità le lezioni, le attività integrative, di recupero e/o di potenziamento, svolte anche al di fuori dell’Istituto;\n * partecipa in modo costruttivo all’attività educativo-didattica, è interessato e motivato all’apprendimento, esegue i compiti assegnati;\n * è disponibile alla collaborazione con docenti e/o compagni durante l’attività didattica;\n * rispetta le norme di sicurezza. |
| it | messages | 1 | message.giudizio_condotta_10 | * Si relaziona sempre correttamente con i docenti, i collaboratori scolastici e i compagni e dimostra maturità a partire dal rispetto per la propria persona;\n * dimostra autocontrollo e civismo durante le attività didattiche, svolte anche al di fuori dell’Istituto;\n * rispetta le consegne, i regolamenti, le strutture e gli spazi dell’Istituto, contribuendo alla qualità della vita scolastica;\n * è sempre puntuale e frequenta assiduamente le lezioni, le attività integrative, di recupero e/o di potenziamento, svolte anche al di fuori dell’Istituto;\n * mostra interesse costruttivo per il mondo della scuola, ruolo propositivo all’interno della classe, solidarietà e collaborazione nei confronti dei compagni;\n * è interessato e motivato all’apprendimento, esegue sempre i compiti assegnati;\n * rispetta le norme di sicurezza. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Nomi dei docenti contrari | Nomi dei docenti contrari |